Kada lawas sabalum hari ini, kaluarga matan subarang pulau batandang ka pulau Kalimantan alias ka kadiaman ulun di Hulu Sungai Tengah. Nah, singkat carita, sidin ni ada baucap kaini, “Bahasa orang sini itu mirip deh sama bahasa Jawa.” Mandangar dintu, ulun langsung mamikirakan kata napa haja nang mahirip. Nah, di sini ulun handak mambagiakan lawan buhan pian kata-kata yang sudah ulun temukan kamiripannya ini lawan artiannya dalam bahasa Indonesia. ● Inggih (iya) ● Sugih (kaya) ● Awak (badan) ● Wani (berani) ● Larang (mahal) ● Isuk (besok) ● Lawang (pintu) ● Kiwa - kiwo (kiri) ● Gawi - gawe (bekerja) ● Apan - apem (kue apem) Nah, saitu haja nah hanyar kata-kata nang ulun tahu dan asa yakin. Ini pun ulun baharap lawan buhan pian supaya mamastiakan pulang ka-absahannya. Jadi di atas itu ada kata-kata nang identik banar alias sama banar lawan ada jua kata-kata nang pina mahirip haja. Tapi miripnya ni mirip banar pang parasa ulun. N