Langsung ke konten utama

Ampar-Ampar Pisang - Kalimantan Selatan

sumber: soundcloud

Negara Indonesia adalah salah satu negara nang bisi banyak banar budaya wan kesenian yang berbeda dari berbagai daerah, termasuk Kalimantan Selatan. Setiap wilayah yang ada di Indonesia ini pasti memiliki ciri khas masing-masing, mulai dari rumah, bahasa, dan lagu daerahnya. Salah satunya lagu ampar ampar pisang yang berasal dari Kalimantan Selatan. 



Sejarah tentang lagu ampar ampar pisang ngni pada mulanya dinyanyiakan secara iseng haja pas masyarakat Kalimantan Selatan meulah seiris wadai/makanan nang diulah dari pisang. Makanan ini ngarannya rimpi.

 

Cara meulah makanannya nih lawan cara pisang di diampar (disusun) lalu dibiarakan sampai handak matang parak busuk. Imbah nitu pisang dijamur diampar (disusun) di bawah sinar matahari sampai kira kira pisang mangaras dan mangaluarkan bau manis nang khas banar. Jadi Asal mula lagu ampar ampar pisang secara kada langsung berasal dari Kalimantan Selatan. 



Lagu Ampar ampar Pisang ngini salah satu lagu ciptaan dari Hamiedan AC nang berasal dari Kalimantan Selatan. Lagu ini termasuk lagu wajib daerah Kalimantan Selatan. Namun seiring perkembangan zaman nang sudah semakin maju ini banyak banar lagu-lagu daerah nang kada diingati warga.

Isi dari lagu ampar-ampar pisang mengisahakan tentang pisang nang diampar lawan dikerubuti binatang kecil kecil nang tarabang nang katuju lawan aroma pisang. Binatang ini dikiyau masyarakat Kalimantan lawan ngaran bari bari. 

 

Pada akhir lagu dikisahakan tentang binatang yang ditakutani kanakan halus bahari (nang ujarnya “dikitip bidawang”) nang artinya digigit biawak. Konon, ujar dikitip bidawang nitu dipakai gasan menakutani kanakan nang katuju mencuntan pisang/kue rimpi nang masih dalam proses penjemuran. 



Berikut liriknya lawan artinya :

Ampar ampar pisang

Pisangku belum masak

Masak sabigi dihurung bari-bari

Masak sabigi dihurung bari-bari



Mangga lepak mangga lepok

Patah kayu bengkok

Bengkok dimakan api

Apinya cang curupan



Nang mana batis kutung dikitip bidawang

Nang mana batis kutung dikitip bidawang



Arti lirik dalam bahasa Indonesia

Susun-susun pisang

Pisangku belum masak

Masak sebutir, dipenuhi bari-bari

Masak sebutir, dipenuhi bari-bari



Bunyi kayu yang patah

Patah kayu yang bengkok

Yang bengkok dilalap api

Apinya hampir padam



Siapa kaki yang buntung berarti dimakan bidawang

Siapa kaki yang buntung berarti dimakan bidawang

Lagu ini juga memberikan pesan moral khususnya gasan melajari kanakan latihan sabar. Sama halnya proses pembuatan pisang rimpi nang cukup ngalih wan liwar banyak prosesnya. 

 

Jadi gasan pian nang handak mendapatakan sesuatu maka pian harus lebih bersabar supaya kawa mendapatakan apa nang pian handaki. Tentu nitu semunyaan membutuhkan pangurbanan wan waktu. Labih sabar dalam manjalani proses kehidupan supaya kawa jadi lebih baik. 



Zaman wahini kanakan sudah semakin banyak melupakan lagu daerah, maka dari itu tugas kita adalah meingati lawan melajari buhannya tentang lagu daerah agar tetap lestari. 



Sumber : https://mathsworkout.net/lagu-ampar-ampar-pisang/

Nang Manulis: Cherry

Label:

Komentar

  1. irabooklover5 Mei 2021 pukul 16.33

    Bari-bari ne napa bahasa Indonesia nya yu lah? Lalat buah sako, *salahpukus*. Hanyar tahu ulun nah bakgrun dibalik lagu ampar-ampar pisang, wadai rimpi sakalinya lah

    BalasHapus
  2. Rindang Yuliani6 Mei 2021 pukul 11.32

    Artinya lengkap banget ini. Mantap. Lirik dikitip bidawang itu paling nempel di otak mulai dulu pas dinyanyikan waktu kecil.

    Sampai wahini bapikir, nang aslinya kada suah kajadian dikitip bidawang nih.

    BalasHapus
  3. Enychan6 Mei 2021 pukul 15.24

    Tapi Eny masib ketuju lagi daerah ini hahahhaa pas zaman sekolah rancak diolah gasan yel-yel rami banar

    BalasHapus
  4. Antung apriana7 Mei 2021 pukul 08.41

    asalnya lagunya ni dari beulah rimpikah sekalinya? ulun ketuju banar makan rimpi tapi jarang ada urang bejual

    BalasHapus
  5. Putri Santoso7 Mei 2021 pukul 10.05

    aayy hanyar tau ulun lawan arti ampar-ampar pisang nih
    sekalinya beisi arti gasan melatih sabar lah

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Wajib Dihindari, Inilah 7 Kandungan Berbahaya pada Sunscreen

Berdasarkan fungsinya, sunscreen sudah menjadi bagian penting dari deretan skincare kamu. Kulitmu akan terlindung dari sinar UVA dan UVB berkat pemakaian sunscreen . Akan tetapi, tahukah kamu jika ada kandungan berbahaya dalam sunscreen ? Mulai sekarang, selektiflah memilih sunscreen karena beberapa di antaranya bisa jadi mengandung bahan berbahaya berikut ini. Yuk, simak! 1.      Oxybenzone Oxybenzone sangat efektif melindungi kulit dari sinar UV, tetapi menyebabkan berbagai reaksi tidak bersahabat dari kulitmu. Oxybenzone menyebabkan kulit kemerahan, kering, berjerawat, dan reaksi alergi lainnya. Kandungan ini juga menembus kulit, sehingga mempermudah bahan kimia lainnya menyerap di kulit. Berdasarkan penelitian, Oxybenzone ternyata mengganggu kinerja hormon dalam tubuh, lho. Lebih dari itu, Oxybenzone juga merupakan bahan aktif yang berdasarkan penelitian juga berbahaya untuk lingkungan. Oxybenzone bisa merusak koral atau karang di laut. Bayangkan, bagaimana j...
6 komentar
Baca selengkapnya

Blogwalking, Cara Seru untuk Tingkatkan Traffic dan Networking

Pernahkah kamu mendengar istilah blogwalking ? Sudahkah melakukan blogwalking ? Faktanya,  blogwalking sudah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari para blogger . Blogwalking adalah kegiatan berjalan-jalan atau mengunjungi blog milik blogger lain untuk mencari ide, informasi, atau sekadar bersosialisasi dengan sesama blogger . Tak cukup hanya membaca konten dan memperoleh informasi, blogwalking berakhir dengan pemberian tanda suka dan komentar. Itu adalah cara blogger meninggalkan jejak di blog orang lain. Inilah mengapa blogwalking menjadi jalan ninja untuk meningkatkan traffic dan networking . Agar kenal lebih jauh, yuk ketahui manfaat blogwalking selengkapnya! 1.      Memperkaya Informasi dan Ide Writer’s block sudah pasti mampir, bukan? Perjalananmu menulis akan jauh lebih menarik jika punya banyak referensi. Bantulah dirimu dengan melakukan blogwalking . Dengan menjelajahi blog orang lain, kamu bisa mengulik beragam informasi dan memperkaya ide. ...
7 komentar
Baca selengkapnya

4 Andil Blogger Perempuan dalam Meningkatkan Partisipasi Politik

Politik erat kaitannya dengan berpendapat atau menyuarakan pendapat. Bahkan, akhir-akhir ini terjadi krisis demokrasi yang mempertanyakan keadilan. Akibatnya, terdapat krisis kepercayaan dalam memilih wakil rakyat. Apakah kamu juga mengalaminya? Mulai sekarang, para pihak mulai berbenah dan banyak menyuarakan sikap politik yang baik. Salah satunya adalah blogger perempuan yang mengambil peran meningkatkan partisipasi politik. Inilah beberapa hal yang disuarakan para blogger perempuan demi meningkatnya peran masyarakat dalam politik. 1.      Jangan Golput Golput atau golongan putih adalah pihak-pihak yang tidak mau menentukan pilihan dalam pemilu. Hal ini umumnya timbul karena kekecewaan terhadap para calon wakil rakyat. Banyak janji manis dari calon wakil rakyat yang membuat banyak orang ragu dan malas memilih hingga akhirnya menempuh jalan golput. Golput ini sangat disayangkan karena hak suara seseorang tidak berfungsi. Bahkan, hal yang berbahaya adalah suara yan...
3 komentar
Baca selengkapnya